新着結晶標本展示室
（New Crystal Specimens Room）

December 2006 - 緑柱石（Beryls）

エメラルド、アクアマリンとレッド・ベリル結晶 Varieties of beryl crystals ; Emeralds, Aquamarines and red beryls

アクアマリン（Aquamarine）

エメラルド(Emerald)

35mm Ural Mtn. Russia	滑石片岩中のエメラルド結晶　12mm Emerald Crystal in talc schist Gujar Killi, Swat Valley Pakistan	石英中の結晶 15mm Emerald crystal in quartz Mingola, Swat Valley Pakistan

　 少しでも良質の結晶は宝石用に加工されてしまうため、エメラルドの結晶標本はなかなか入手が困難です。　とりわけアフガニスタンやパキスタン産エメラルドは絶対的な産出量が少ないため標本を見かける機会がありません。　したがってじっくり機会を待つしかありません。
今回ウラル山脈の結晶と，パキスタンのスワット渓谷、グジャール・キリ鉱山とミンゴラ鉱山のエメラルド結晶標本を入手しました。
　ウラル山脈のエメラルドは花崗岩ペグマタイト脈が塩基性岩脈に貫入した典型的な変成鉱床成因のため、亀裂や黒雲母等の包有物が多く不透明な結晶が大半です。
　ロシアの資料によると18世紀末から 20 世紀央にかけて年間数百万カラットのエメラルドが輸出されていたとあります。
　余りにも数量が多いのでよくよく調べたところ、宝石質のエメラルド結晶はごく僅かで、大半は写真のような到底宝石にはならないような結晶がビーズ用として、主にインド向けに輸出されていました。
　パキスタンとアフガニスタンのエメラルドはコロンビアと似た熱水起源によって結晶が成長したため透明度の高さや固体と液体と気体から成る三相のインクルージョンを含むこと、さらにクロムの含有率が高く最上のエメラルドを産します。

　There are few opportunity to encounter emerald specimens at mineral fairs, because most of gemmy crystals are given priority for jewlery use. Recently, after long patiences, emerald specimens from Ural Mtns., Swat Valley, Pakistan were in my hand.　Ural emerald was formed with contact metamorphic origin and crystals are in general heavily included with biotite mica etc., and with lot of fissures. Gemmy crystals are limited and several million carats of opaque crystals as shown in the photo have bee exported, mainly for bead accessory use to India since end of 19th to mid 20th century.
Emerald crystals from Pakistan and Afghanistan are known for saturated color and high transparency, attributed to the hydrothermal origin, quite similar to that of Colombian emeralds with solid, liquid and gas, three phase inclusions and with high chrome contents.

石英中のエメラルド結晶群 (Emerald crystal cluster in quartz) 25x25mm Mingola,Swat Valley, Pakistan

　このスワット渓谷ミンゴラ鉱山産の結晶は硬い石英脈の空隙を埋めるように結晶したために一つの大きな結晶に成長できなかったものですが、しかし素晴らしい透明度と深い緑とで宝石のエメラルドを髣髴させる標本です。
　This emerald crystal from Mingola mine grew, penetrating into the fissure of quarts veins and could not grow as one large single crystal. However, excellent transparency with saturated green remind us of superb gem, emerald.

レッドベリル（Red Beryl）

15x13mm	17x12mm	21x12mm
Violet Claims, Wah Wah Mtns., Utha, U.S.A.

　世界で唯一の宝石質のレッド・ベリルを産するアメリカ・ユタ州・ワーワー山、ヴァイオレット・クレームの鉱山は、1990 年代から 2000 年にかけての大資本による重機を導入した探鉱と採掘が結局失敗に終わり、再びハリス一家による手作業の採掘に戻りました。
　したがって標本やカットされたルースの供給も以前のように限られた量に戻ってしまいました。
　このためツーソンにでも出かけない限り見かけることすら難しくなりました。
実際にはツーソンに行ってもハリス一家と ２，３ の限られた業者がモーテルの一室で細々と売っているだけですから、2週間を越えるショーの期間中に市内の 30 余ヶ所での 2000 を越えるブースをしらみつぶしに歩かない限り彼らの展示に出会うことすら困難です。
　写真の 3 点の結晶は実は 20 年ほど昔に偶々出会ったハリス一家のブースで入手したもの。
そんなわけで新着ではありませんが初公開ではあります。
　当時殆ど世に知られることの無かったレッド・ベリルの結晶は一個 10〜25 ドルと今にして思えば夢のような値段でした。

　Violet Claim, Wah Wah Mtns, Utah, U.S.A., a unique gem red beryl mine in the world has been explored and developed extensively, using heavy machines, since 1990 till early 2000, in vain. Now the mine is again under control of Harris family, resulting in a limited mining and supply. We need advanced careful study to encounter few boose to display red berys even at Tuscon Show. Three specimens of photos are not new one but that I bought directly from Harris family at Tucson for about 20 years ago. At that time where red beryls were entirely anonymous, thes crystals were sold at US$10 to 25 ; a dream price today !