中国・山東省(2.2ct),カンボジア・パイリン(1.65ct)とマダガスカルのサファイア(2.99ct) Sapphires from Shandong, China(2.2ct), Pailin, Cambodia(1.65ct) and Madagascar(2.99ct)
新着宝石展示室
（New Gemstone
Gallery）
January 11
2008 :サファイア（Sapphires）
中国・山東省(2.2ct),カンボジア・パイリン(1.65ct)とマダガスカルのサファイア(2.99ct) Sapphires from Shandong, China(2.2ct), Pailin, Cambodia(1.65ct) and Madagascar(2.99ct)
新たに中国とカンボジアの玄武岩起源とマダガスカルの変成岩起源と、それぞれ代表的な産状のサファイアが比較できる標本を入手しました。
New sapphire specimens have arrive, representing alcali basalt origine sapphires from China and Cambodia, and metamorphic skarn origine sapphire from Madagascar.
中国・山東省・房山のサファイア（Sapphire from Fangshan, Shandong, China）
山東省のサファイア産地
Sapphire locality in
Shandong, China房山丘の玄武岩の鉱山（矢印）と周辺の崩積・漂砂鉱床とから発見されるサファイアの産状
Sapphires are mined both from insitu in basalt(allow points : Fangshan Hill)
and from surrounding eluvial・alluvial deposits
 |
 |
 |
 |
 |
| 2.2ct
9.4x7.2mm 中国山東省産サファイア Sapphire from Shandong, China |
玄武岩起源のサファイア結晶 12x10mm, 19x18mm Basalt origine sapphire crystals 中国・山東省 (Shandong, China) |
寸法、品質別に仕分けされたサファイア・ルース Calibrated faceted sapphires from Shandong, China | ||
中国では1960年代初頭に海南島北東の文昌と蓬莱の町近くの畑で宝石質のサファイアが発見されました。
その後1980年に福建省・明渓の町の全封山渓流にてダイアモンドの探鉱中に50kmに及ぶ漂砂鉱床が、1980年代後半には山東省都、済南の東150kmの房山にて,また詳細は不明ですが上海の西50kmほどの江蘇省の4ヶ所で宝石質のサファイアが発見されています。
いずれもタイやオーストラリアと同じアルカリ玄武岩起源の暗青ー暗緑青色のサファイアです。
中でも推定１億カラットの埋蔵量をもつのが写真の山東省の房山です。
この地の産状は玄武岩の捕獲岩中とそれが風化した崩積・漂砂鉱床とにサファイア結晶が発見される世界で稀なサファイア産地です。
最大では長さ10cm、重さが 2500g に達する結晶が発見されました。
平均で2〜3カラットと比較的大きなルースがカットされます。
玄武岩起源のサファイアに特有な殆ど不透明な暗青色を薄めるために酸化雰囲気中，1900℃での加熱処理が行われています。
1989年から1991年までに 5万カラットが主に香港、タイ、アメリカに輸出されたとあります。
Four sapphire localities are reported from China ;
１ Alluvial deposits near towns of Penlai-Wenchang, north east of Hainan Island in ealy 1960s. ２ Alluvial deposits over a distance of 50km along Ginxi stream near the town of Mingxi, Fujian Province, discovered in 1980 during the cource of diamond exploration in the area. ３ In the late 1980s, local farmers discovered alluvial sapphires near the township of Wutu, about 150km east of Jian, capital city of Shandong Province. In-situ deposit in alcaline-basalt was discovered in the nearby Fangshang Hill. ４ South east of Jiangsu Province, about 50km west from Shanghai, but little information is available on this deposit.
All Chinese sapphires are though to be the alluvial residue of alkali basalt deposits not unlike those found in Thailand and Cambodia and in Australia. Sapphire deposit of Shandong is estimated to have total reserves of 100 million carats. The fact that significant amounts of sapphires have been found in situ in addition to eluvial and alluvial deposits at Shandong Province makes it unique among sapphire deposits in basaltic terrains around the world. Sapphires from Shandong is characterized by their large size, dark color, and absence of factures. The largest crystal discovered so far was 10cm long and weighed 2,500 grams. Relatively large crystals yields average 2 to 3 carat of calibrated faceted stones. Because of the color of most Shandong sapphires is dark blue, heat treatment is commonly perfromed to improve the color. When heated to about 1900℃ in an oxidizing atmosphere, a more desirable blue color is obtained.
About 50,000 carats of faceted stones were expoted to Hong Kong, Thailand and to U.S.A. during 1989 to 1991.
カンボジア・パイリンのサファイア
（Sapphire from Pailin, Cambodia）1.65ct 7.4x6.8mm パイリン産サファイア
Heat treated sapphire from Pailin, Cambodiaパイリンの採掘光景
Sapphire mining at Pailin
Photo courtesy : Raymond Cauchtier, Paris
パイリン地域は本来タイ領でしたがフランスのインドシナ植民地化により1907年にカンボジア領に割譲された地域です。
地質的にはタイのチャンタブリと連続している玄武岩起源のサファイア産地です。
したがって歴史的にもパイリンのサファイアは大半がタイのサファイアと共に流通してきました。
永年の戦乱のため、パイリンのサファイア採掘の詳細な情報は乏しく、パイリン産と素性が明らかなサファイアは写真すら見る機会がありませんでした。
今回タイで直接買い付けをしているバイヤーから入手しました。
とは言え、パイリン産とタイ産との識別は殆ど不可能ですが、この石に限れば玄武岩起源としては稀に見る美しい色合いです。
あたかもビルマやスリランカのスカルン型の変成岩起源のサファイアのような澄んだ青が印象に残ります。加熱処理がされています。
Geology of Pailin area in Cambodia belongs to Chantaburi alcali basaltic sapphire deposit. Politicaly, Pailin Province has been a part of Thailand, until the area was divested to French Indochina in 1907. Therefore, almost all Pailin sapphires has been handled together with Thai sapphires. Because of long lasting war in Cambodia, there are few informations on Pailin sapphire mining nor stones, clearly identifiable for the origine. The 1.65 carat stone of the photo is a rare Pailin sapphire, obtained from a dealer, who purchases stones directly in Thailand. Strictly speaking, it is impossible to identify Pailin sapphire from that of Thailand, practically. As far as this stone is concerned, clear blue color is reminescent of metamorphic skarn type sapphires from Burma and Srilanka.
マダガスカルのサファイア（Sapphire from Madagascar）
2.99ct 8.1x7mm マダガスカル産加熱処理のサファイア
Heat treated sapphire from Madagascarアンドラナンダンボのサファイア鉱山
Sapphire mine of Andranandambo, Madagascar世界有数の宝石産出国であるマダガスカルでは1990年代以降各地に高品質のサファイアとルビー鉱床が発見されました。
とりわけ注目を集めたのが島の南部、アンドラナンダンボの1992年に再発見されたサファイア鉱床です。
再発見と言うのは、実はこの産地のサファイアは1952年にフランスの鉱物学者により発見され報告されていたのですが、何故か40年間忘れ去られていたからです。
アンドラナンダンボのサファイアはスカルン型の変成鉱床由来ですが、史上最高といわれたカシミール産に匹敵する高品質で一躍脚光を浴びたのです。
カシミールの鉱床は20世紀初頭には枯渇し、それに次ぐビルマやスリランカでの高品質サファイア生産が激減しているため世界の宝石商がこの産地に殺到しています。
現在では生産の大半をタイの宝石商が支配し、1994年以降は毎月 100kg の結晶がタイで研磨加工されています。
結晶の80％が宝石質と品位が高いのですが、得られるルースの90％は1カラット以下の小さなものです。が、中には数十カラットを越える大きな石も得られ、最上品は確かにカシミール産を偲ばせる品質です。
高品質のルースは全て高級宝飾品用に回ってしまい、コレクター用の市場ではなかなかお目にかかる機会がありません。
写真の石は加熱処理がされているマダガスカル産としか分かりません。
しかし最上のカシミール級とまでは言えないにしてもビルマやスリランカの最上級品に比肩し得るスカルン型変成鉱床サファイアに特有の色合いから、アンドラナンダンボ産と断定できるでしょう。
Since 1990s, high-quality ruby and sapphire deposits have been reported in various areas in Madagascar. Sapphire deposit of Andranandambo, southern area of Madagascar, re-discovered in 1992, once discovered by French mineralogist in 1952 but forgotten thereafter, is the most promising for metamorphic skarn type origine. The best quality Andranandambo sapphire has legendary Kashmir color. Because the production of high quality sapphires in Burma and Srilanka has significantly decreased recently, gem dealers in the world rushed to Andranandambo and now major production is dominated by Thai merchants. Since 1994, about 100kg of sapphires are cut monthly in Thailand. 80% of sapphire crystals of Andranandambo are gem quality but so far 90% of faceted stones are small ; less than one carat. There are large stones over several tens of carats with Kashmir color and transparency.
The heated 2.99 carat stone of the photo is described simply as Madagascar origine. But great probably. it is from Andranandambo, considering the clear transparent color, typical characteristic sapphire, although not the best Kashmir, but the best Burma and Srilankan origine.
Top Gemhall New Gemstone Gallery
