新着宝石展示室 (New Gemstone Gallery)

May 2009 : 　透輝石　(Diopsides)

透輝石（Diopsides）0.50−5.44ct

　 透輝石は地殻変動による造山運動や変成作用で生成する基本的な造岩鉱物で世界中に広範に産します。
　ロシアとブラジルに産する、クロム発色による鮮やかなエメラルド色のクロム・ダイオプサイドは宝飾用に使われます。
　しかし普通のダイオプサイドは鉄による発色で淡緑、淡黄を示します。その名の通り透明度の高い結晶は稀にカットされますが地味な色合いですから典型的なコレクターの宝石です。

　Diopside is a common rock-forming minerals, widely distributed in the world. Emerald-like chrome diopside from Siberia and Brazil are well appreciated for jewelery purpose for it's vivid color, while common diopsides with quiet pale green and yellow color by iron iron are rarely faceted, only for collectors.

			成分が珪酸マグネシウム･カルシウムの透輝石には発色成分がありません。 　したがって純粋な結晶は無色です。 　このビルマ産のルースは稀に見る大きく透明なもの。 屈折計にのせたところ、くっきりと一方向に強い副屈折を示したので交差線の見え方を写真に撮った次第。 　これによって、フランスの鉱物学者、アウイがギリシア語の"二つの目を持つ”と名づけたその由来に納得が行きます。 　A pure diopside is intrinsically colorless. This 5.44ct stone is quite rare for its' size and colorless transparency. Two photos of this stone on cross line shows the typical double refraction, of which French mineralogist R.J.Haüy named this mineral as diopside in allusion to Greek "Dis : double" and "Opsis : appearance" .
5.44ct 14.1x8.7x5.1mm Mogok, Birma	顕著な副屈折

			淡黄色のルースはカナダ産。 カナダはオンタリオ州からケベック州にかけて変成起源の鉛やモリブデン等重金属鉱床が多数あり、副産物として美しい透輝石の結晶を産します。 　A pale yellow diopside is from Cranberry Lake, Ontario, Canada. Heavy metal mines of metamorphic skarn origin widely scatters around Ontario and Quebec district, where superb diopside crystals are recovered as bi-products of mining.　 　小さいながら鉄による発色の緑色の透輝石は稀に見る美しさです。 　産地は不明ですが、この色合いから最近宝石質の結晶が続々と発見されているパキスタンのシガール渓谷産と思われます 　This 0.73ct faceted green diopside is extremely charming, colored by iron. Although locality is unknown, the color suggests the origine from Shigar Valley, Northern Pakistan, from where gemmy diopside crystals with attractive color are recovered, recently.
0.50ct 6.15x4.15mm Wilberforce, Ontario, Canada	0.73ct 6.90x3.85mm 産地不明（Loclity unknown）